今日上午参加国民荣誉赏表彰仪式，羽生结弦出席了简要的记者招待会。作为最年轻的国民荣誉赏的获奖者，羽生结弦在回答记者的提问时，表现出了谦逊、大气的气度。对于来自各界的关于获奖的“恭喜”，他的反应不仅仅是“自豪”，而多的是责任。他表示，今后，要“担负起这宝贵的国民荣誉赏的名声，走出不让别人有在背后指指点点的机会的人生道路。今后也要拼尽全力，不给自己的名字蒙羞、不让这个优秀的国民荣誉赏之名蒙羞的花滑之路，”

应答得体、谦逊有礼。这样的羽生结弦，简直可以被颁发最佳答记者问奖了。

——谈谈今后的感想
这个赏并不是我自己一个人能拿到的，另外迄今为止开山辟路的前辈真的有许多许多，我作为代表（获得了国民荣誉赏），因为良好的环境惠及所以才拿到了这个奖赏，今后要与这个奖赏以及大家的期待继续前行。
——今天的衣服，里面包含了怎样的情感？
今天穿的是名为仙台平的袴，是人间国宝的甲田先生亲自赠予我的。伊达蕃的藩主们也穿过（仙台平），是非常棒的衣服。虽然我对于袴不是很了解，但是穿在身上真的非常舒适，觉得非常光荣。

——身上穿的是家纹？
是的，穿了羽生家的家纹。
——过去国民荣誉赏颁奖中，会有纪念品，这次没有看到纪念品，请谈谈理由
我自己觉得，我是作为大家的代表前来领奖的心情十分强烈。另外这个奖是和大家一起所以才能够拿到的，这种心情也很强烈。我不太想要表现出自己个人的想法，因此我辞退了纪念品。

——获得这次的国民荣誉赏，请再谈谈今后的目标
首先是为参加比赛首先好好地去做准备，伤情也一点点在好转，能做的跳跃、能做的技术动作也不断增加，在这之中、和自己的身体磨合、进行商讨，今后面向比赛打算逐步开始进行准备。

——“最年少”的国民荣誉赏，请再谈谈你的想法。
我自己并没有很看重这个“最年少“，我心中一直的想法是，包括迄今为止一直帮助支持着我的人们在内，是大家的心情推着我前行，怎么说 比起“最年少”更多的是大家在我的身边，所以我在这里拿到了国民荣誉赏。

——国民荣誉赏是直至人生最后都会陪伴着你的褒奖，今后作为国民荣誉赏获得者，你将如何去走出人生路、展现自己的姿态呢？
迄今为止，到昨天为止我一直在参与冰上演出，在演出期间、决定我获得国民荣誉赏的时候，许许多多人都跟我说了恭喜。另外不仅仅是日本的人们，一起和我参加冰演的海外嘉宾们，也跟我说了恭喜，让我印象十分深刻。所以，作为一个日本人带着自豪之情 ，今后，不仅仅在日本、也将目光投向全世界，作为一位花滑运动员展现自己。正因为那是在海外的人们的眼中也是非常优秀的奖，我要担负起这宝贵的国民荣誉赏的名声，希望（获奖）能成为今后参加各种活动的机会。
——今后，你想成为什么样的花滑选手？
作为花滑选手，作为一个人，能得到像这样棒的奖，不能普通地生活下去了，我自己内心有这样的界限，所以今后，包括私生活在内，总是要对各种事情多多费心。作为一个人，走出不让别人有在背后指指点点的机会的人生道路。同理，这对我的花滑人生也是一样的，今后也要拼尽全力，不给自己的名字蒙羞、不让这个优秀的国民荣誉赏之名蒙羞的花滑之路，我认为这是首要的。

——平昌之后虽然已经过了一段时间，面向下一届奥运会你的干劲，在现在是什么样的？
我并没有特别考虑过。总之现在自己思考的是，要把想做的事情、自己想通过花滑打磨的、成长的地方，打算把这些先打磨到自己满意的程度。
——羽生先生像是灾区的代表一样，大家都为你感到非常高兴。请向经历了地震的人们，还有很多可能无法回到自己原来生活的人们，说上两句。
我是在仙台的冰场，当时在训练中的时候经历的地震，那之后真的有非常非常多的人支援了我，以各种各样的方式，我收到了他们给予我的力量，因此，我是站在收到了受灾地区人民的支持的位置上的，希望能成为他们的力量。另外，我并不能为大家做点什么，不能直接亲手把什么东西交给大家，可能并没有在实质上成为为复兴灾区的力量，作为花滑选手、从事花滑的一个人，还是通过自己的花滑，通过自己获得国民荣誉赏这样的事情，希望能尽可能成为为大家带去希望的契机，通过自己能成为将大家的心能连为一体的存在。

——包括平昌冬奥在内，是体育备受瞩目的一年，在体育界你想要起到什么样的作用、担任什么样的角色，有什么想法吗？
将来不仅仅是在日本，真的想要站在世界顶端的选手全世界都非常多，我希望站在支援他们的位置上，正因为我获得了这一国民荣誉赏，作为日本人的骄傲、文化、思考方式，我要好好仔细去思考这些方方面面，也想要站在这样的位置上。像这样蝉联了两届奥运冠军，肯定有着获得了大家的高度评价，获得了这样的优秀成绩才能够完成的事情，将只有我才能做的事情，只有我才能感受得到的事情，只有我才能学习得到的事物，传达给人们知晓。

——知道自己获奖的时候，决定颁发这个奖给你的时候，你的心情如何？

首先 ，我觉得非常光荣，我得知自己获得国民荣誉赏，我觉得是通过报道、自己的成绩、自己的花滑，大家的力量又重新回到了大家身上。这次的好消息我也希望能成为对大家而言明亮的光芒。我再度感受到，自己今后必须得成为这样的存在。但是不仅仅是作为一个人，而是作为一种存在，作为“羽生结弦”这样的存在，大家的力量注入到我的身上，那份力量又巡回，再度回到大家的身上.要成为这样的存在 ，必须得回应大家的期待，为了能回应那份期待，我必须有着相应的努力、技术、艺术才行。今后我必须要更加打起精神，努力拼搏。

（翻译、视频by@羽生结弦资讯台）