近日，英国布克奖得主，年近六十才开始创作的传奇作者佩内洛普·菲茨杰拉德作品《离岸》《无辜》由中信·大方引进出版。

佩内洛普·菲茨杰拉德（Penelope Fitzgerald, 1916-2000）被誉为英国文学最优雅、最独特的声音。她年近六十才开始文学创作，一生共创作了九部长篇小说，1979年凭借《离岸》获得布克奖。《蓝花》曾十九次被媒体评为“年度最佳图书”，并获得美国国家图书评论奖。2008年，她被《泰晤士报》评选为“二战后最伟大的五十位英国作家”之一。

《离岸》曾获得布克奖，讲述了泰晤士河上船屋里居住的一批“失败者”——独自带两个女儿生活的尼娜、事业有成却无法挽留妻子的理查德、跟不上时代的海洋画家威利斯、总是准备好西装却从未能穿去面试的莫里斯……他们在生活本身的毁灭性的力量里，缓缓流动又深深迷失。

另一部《无辜》则是佩内洛普·菲茨杰拉德写给意大利的一封“情书”，聚焦“失败者”群体，用幽默书写人们在生活中深深的失落。故事发生于16世纪，里多尔菲家族都是小矮人，为了使女儿相信这样的身高才是正常的，他们在庄园里只雇用小矮人，还为她买了一个矮人同伴——但是后来同伴突然长高了。这位小姐认为长高是个不幸的事情，于是她弄瞎女孩的双眼，这样她就看不到“普通人”的样子，还要为她砍下膝盖，以免她“畸形”……该书为中国首次译介出版，即将构成最全佩内洛普·菲茨杰拉德系列。

佩内洛普·菲茨杰拉德在战后的英国文学中是一个独特的存在。她不像其他作者那样陷入彻底后现代叙事的迷宫，或是只关注现代人的精神危机，而是回归了对“人之常情”的探讨，用看似传统、实际仍然带有荒诞和断点的情节，对人们习以为常的领域进行重新发现。这在上世纪八十年代尤为必要也尤为珍贵——在经典的、先锋的一切都成为废墟之后，她依然在瓦砾之间真诚而平衡地精准创作，模仿真正真实的人世间。