He was my North,my South,my Eeast and West.

My working week and my Sunday rest,

My noon,my midnight,my talk,my song;

I thought that love would last forever:I was wrong.

The stars are not wanted now:put out every one;

Pack up the moon and dismantle the sun;

Pour away the ocean and sweep up the wood.

For nothing now can ever come to any good.

他曾是我的南北，我的西东，

我的工作天，我的休息日，

我的正午，我的夜半，我的话语，我的歌吟。

我以为爱可以不朽：我错了

不再需要星星，把每一颗都摘掉，

把月亮包起，拆除太阳，

倾泻大海，扫除森林：

因为什么也不会，再有意味

（他是我的全部意义）