在之前的文章中，国史君（国史通论）曾经详细讲过由汉字这一“自源文字”衍生出的诸如西夏文、契丹文、女真文、字喃、训民正音以及女书、方块壮字等等多达十余种文字。历史上日本长期使用中国汉字，并在汉字的基础上发展出了片假名与平假名。

至少从唐朝开始，日本就大批派遣留学生（遣唐使）来中国学习文化，甚至“借种”以图改造本国的基因。唐宋时期的日本几乎是全盘中国化，他们以会写汉字为荣，以会说汉语为傲，在日本的平安时代，书写汉字是日本最高贵与有涵养的表现。

然而，到了清朝末期，中国国力江河日下，外不能御辱，内不能自强，沦落为西方列强的半殖民地，而日本在明治维新之后则迅速崛起，并在甲午战争中击败满清。此时日本的民族主义高涨，并认为中国的文化是低端落后的，于是废除日本汉字的呼声此起彼伏。

日本战败时期报纸

然而，就在他们叫嚣着要废除汉字的时候，却出现了无比尴尬的一幕——充当舆论先锋的媒体界（比如《朝日新闻》）在发表长篇大论之时，除了使用汉字他们都无法表达自己的呼声！于是，长篇累牍的呼吁废除汉字的新闻，竟然都是用汉字书写出来的！

在这一番骚动之后，日本渐渐进入了理性，他们不得不称为汉字的伟大，不得不承认自己深受中原文明的影响。他们开始着手对汉字的传承与发扬，规定每个学龄的学生必须要掌握汉字的数量，并一年三次对国民进行汉字能力的测验。