社区首页 / 长沙 / 帖子详情

全国都说普通话,可这个省会就爱说方言

发表于:2017-07-19 19:19 [ 只看楼主] 3750 0 0

今天跟大家聊一下方言,我发现方言有一个很奇怪的事情,就是方言不仅仅代表着一个地方的语言习惯,还附带着一些上层建筑物的东西。比如代表着身份跟地位。

比如我们今天要聊的长沙话。

其实,本地人都喜欢说自己的方言,而不愿意讲普通话。比如广东人民喜欢讲粤语,四川人民讲四川话,福建人民讲闽南语,江浙人民讲吴语,这是很正常的,因为方便啊,从小就是在这种语言环境里长大的。可是,长沙话又有一点不同。就是长沙人到了外地,面对着非长沙人,非湖南人,还是喜欢讲长沙话,好像有一种特别的执着。这就很奇怪了。

以湖南话来。湖南话有很多方言,基本每个市,每个县都有自己的方言,但湖南其它地方的人到了外地,那基本都要改弦易张,说起普通话,就算普通话说得不标准,比如我的湖南普通话被戏称塑料普通话,但依然要老老实实说,因为你不说,别人就听不懂,但长沙人不,长沙人似乎有一种感觉,天下人都懂得长沙话,所以不管你是不是长沙人,一说出来就是长沙话,有这种感觉的,除了长沙,大概只有东北话啦。东北话可以理解,这是中国传播第二广的话,而且跟普通话接近,能听懂普通话,听懂东北话基本没压力。

为什么长沙话有这种超然的自信呢?

我们先了解一下长沙话。长沙话当然就是长沙一带人说的话,这个话其实是一种混合语言。

中国各地有方言,但大家还是要交流的,交流的主体当然不是老百姓,而是两种人,一种是商人,一种是官员。所以需要交流的人都是非富既贵。那么在长沙这一带,湘话因为交流而产生了变化,形成了长沙官话,这个官话有湖南本地的特色,但又能够让外省的人听得懂。其实很多地方都有这样的官话,比如江浙一带,山东河南等地,这种官话一说出来,大家都知道这是某个地方的人,但有意思的是,虽然你不是那个地方的人,但只要认真听,多半都听得懂,或者半猜半听,还是能搞懂的。这个话统称为蓝青官话,就是方言地区人说的夹生普通话。

那么,做为蓝青官话的长沙官话,它的主要使用人群就是官员或者商人,都是非富既贵的,这种方言就渐渐代表着身份跟地位。

所以会这种话的人天然有优越感 ,所以长沙人到了湖南任何地方都不说普通话,就说长沙话,潜意识就是其它地方的人,比如永州、常德、湘潭的人都应该听懂。

那么,我们再说下一个,为什么长沙人到了外省,也喜欢说长沙话呢,似乎有一种天然的优越呢。

其实也是有道理的,你想一下,湖南在近代史的地位很重要,近代的曾国藩使湖南这个原本在中国很低调,甚至比江西还要低调的省份一跃成为中国的焦点,湘军出去了,同样也要说长沙官话。再到革命时期,湖南这里的人搞革命的很多,毛主席就是湖南人嘛,虽然毛主席说的是韶山话,但长沙人认为,毛主席说的就是湖南话,湖南话又以长沙话地位最高。所以,连带着有一种方言自豪感。像毛主席在天安门上说的:中国人民站起来了。这就是用湖南话说的,而不是东北话,四川话。

所以,湖南人尤其是长沙人,到了外省,他们有一种特别的坚持,就是说普通话,也不愿意完全抛弃自己的湘音。时不时还要冒一点湖南话出来。

了解到这里,我赶紧去补了一下长沙官话。不然,十天不学习,就赶不上刘少奇了。

霸蛮:过于勉强

不次你:不理你

不带爱相:讨厌

撮巴子:骗子

般翘:装矜持

拌达脑壳:有点傻气

唱调子:嚣张

踩一脚:等会儿(一般用于让司机停车)

搞醉达:被忽悠了

哈里哈气:冒傻气

……

  • 点赞  0
  • 收藏
  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

全部回复 (0) 倒向排序

课程推荐

社区热门帖